Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00471
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00471 |
| Hrob číslo | q132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1912 |
| Dat. úmrtí rok do | 5672 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Allerhand |
| Jméno | Hanni / Hendl |
| Jméno otce | Klein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Josef (ha-levi) |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אשה חכמה ותמימה
מרת הענדל בת
החבר ר שמואל קליין
ואשת החבר ר יוסף הלוי
אללערהאנד נרו
יצאה נשמתה
ביום ב*ג* מנחם אב
תרעב לפק
תנצבה
****
)ב*
אשה חכמה ותמימה
מרת הענדל בת
החבר ר שמואל קליין
ואשת החבר ר יוסף הלוי
אללערהאנד נרו
יצאה נשמתה
ביום ב*ג* מנחם אב
תרעב לפק
תנצבה
****
)ב*
Transkripce
h: *ha-chachama we-tamima
paní
Hendl Allerhand
dcera pana Šemuele Kleina
manželka ještě žijícího pana Josefa (ha-levi)
umírá *bejt 2. av 5672
****
Hier ruhet Frau
Hanni
Allerhand
geb. am 8. Sept. 1858
gest. am 31. Juli 1912
F. I. A.
-----
v matrikách nezachycena
paní
Hendl Allerhand
dcera pana Šemuele Kleina
manželka ještě žijícího pana Josefa (ha-levi)
umírá *bejt 2. av 5672
****
Hier ruhet Frau
Hanni
Allerhand
geb. am 8. Sept. 1858
gest. am 31. Juli 1912
F. I. A.
-----
v matrikách nezachycena
