Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00474
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00474 |
| Hrob číslo | q129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | 5665 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tandler |
| Jméno | Hanni |
| Jméno otce | Montag (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | Holešov 8 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה מרת חנה אשת ר ארון
טאנדלער בת*ר יצחק מאנטאג
עה נפטרה בליל שבת שובה
ח תשרי ונקברה בערב יום
כפור שנת תרסה לפק
תנצבה
****
)ב*גרמ(
האשה מרת חנה אשת ר ארון
טאנדלער בת*ר יצחק מאנטאג
עה נפטרה בליל שבת שובה
ח תשרי ונקברה בערב יום
כפור שנת תרסה לפק
תנצבה
****
)ב*גרמ(
Transkripce
h: paní
Chana Tandler
dcera Jicchaka Montaga
manželka pana Aharona
umírá během Šabat šuva 5665
(tj. 17. září 1904)
****
Hier ruhet
Hani Tandler
geb. Montag
gest. im 53. Lebensjahre am 8. Tischrei 5665
----
výminkářka z čp. 8
Chana Tandler
dcera Jicchaka Montaga
manželka pana Aharona
umírá během Šabat šuva 5665
(tj. 17. září 1904)
****
Hier ruhet
Hani Tandler
geb. Montag
gest. im 53. Lebensjahre am 8. Tischrei 5665
----
výminkářka z čp. 8
