Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00509
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00509 |
| Hrob číslo | q148 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schimmerl |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Selig |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה יום שק כז תשרי תרי ל
פט
האשה היקרה הלכה
בדרך הישרה הה מרת
פראדל זל אשת כמר
זעליג שימרל ני
תנצבה
פט
האשה היקרה הלכה
בדרך הישרה הה מרת
פראדל זל אשת כמר
זעליג שימרל ני
תנצבה
Transkripce
h: *ha-jakara
paní
Fradl Schimerl
manželka dosud žijícího pana
Seliga
umírá o šabatu 27. tišri 5610
(tj. 13. října 1849)
paní
Fradl Schimerl
manželka dosud žijícího pana
Seliga
umírá o šabatu 27. tišri 5610
(tj. 13. října 1849)
