Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00151
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00151 |
| Hrob číslo | m150 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 85 |
| Příjmení | Schimmerl |
| Jméno | Betti / Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | orientalizující |
| Poznámka | 150 |
פנ
אשה היקרה והצנועה אשת
חיל מבילה אשת הרר אהרן
שימערל
זל מתה יום כט אדר
ראשון תרמו לפק
תנצבה
אשה היקרה והצנועה אשת
חיל מבילה אשת הרר אהרן
שימערל
זל מתה יום כט אדר
ראשון תרמו לפק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Mechila, choť pana Aharona Schimmerl
29. adar 5646
===
Betti
Schimerl
gest. 3. Feber 1885 im 84. Lebensjahre
Ruhe Sanft !
------------- (kameník) --oo
hebrejská a gregoriánská datace se rozcházejí
Mechila, choť pana Aharona Schimmerl
29. adar 5646
===
Betti
Schimerl
gest. 3. Feber 1885 im 84. Lebensjahre
Ruhe Sanft !
------------- (kameník) --oo
hebrejská a gregoriánská datace se rozcházejí
Poznámka
150
