Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-02032
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-02032 |
| Hrob číslo | m151b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1874 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 5 |
| Příjmení | Fried |
| Jméno | Amalie |
| Jméno otce | Fried (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | křemen |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ותחד אתה בקבורה בתה היקרה
מלכה
בת אהובה לאבזה הנל
ומתמ במלאות לה ה שנים ביום ו ךג ניסן תרלד לפק
תנצבה
מלכה
בת אהובה לאבזה הנל
ומתמ במלאות לה ה שנים ביום ו ךג ניסן תרלד לפק
תנצבה
Transkripce
dosl. A k ní se do hrobu připojila také její drahá
dceruška Malka, milovaná dcera výše uvedených rodičů.
Umřela ve svých pěti letech
==o==
Amalie Fried
gest. 5. Jahre alt am 23. Nisan
5624
---------------- (kameník --oo
dceruška Malka, milovaná dcera výše uvedených rodičů.
Umřela ve svých pěti letech
==o==
Amalie Fried
gest. 5. Jahre alt am 23. Nisan
5624
---------------- (kameník --oo
