Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00525
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00525 |
| Hrob číslo | q175 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Eichen |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ב אדר תרמו נפ** בתולה
יקרה
לאה אייכען
מוויזאוויץ
ל*א הביט המות אל נערותה
א*סף שושנה עם הוד תפארתה
ה*ובלה הנה למקום קבורתה
אי*ן כ*ערך נפשה בבנות זולתה
ע*ל כן מהר למרום נעלתה
תנצבה
יקרה
לאה אייכען
מוויזאוויץ
ל*א הביט המות אל נערותה
א*סף שושנה עם הוד תפארתה
ה*ובלה הנה למקום קבורתה
אי*ן כ*ערך נפשה בבנות זולתה
ע*ל כן מהר למרום נעלתה
תנצבה
Transkripce
h: (*betula jakara)
Lea Eichen
umírá 2. adar 5646 (9. března 1886)
******
Hier ruht Frl.
Luise Eichen
F. I. A.
Lea Eichen
umírá 2. adar 5646 (9. března 1886)
******
Hier ruht Frl.
Luise Eichen
F. I. A.
