Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00577
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00577 |
| Hrob číslo | r008 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sperbeer |
| Jméno | Šemuel Dov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
הבחור שמואל דוב שפערבער
נפטר בן פה שנה
ביום ב כג טבת תרני לפק
ש*כב פה שאנן /פגמ*/
מ*צא קנין /פגמ*/
הבחור שמואל דוב שפערבער
נפטר בן פה שנה
ביום ב כג טבת תרני לפק
ש*כב פה שאנן /פגמ*/
מ*צא קנין /פגמ*/
Transkripce
h: *ha-bachur
Šemuel Dov Speerbeer
umírá ve svých 85 letech
dne *bej 23. tevet 5656
(tj. 28. 12. 1896)
===
Náhrobkem pana Šemuele Sperbeera sekce,
kterou jsme si označili jako *R - tedy od uličky napravo
jako poslední v pravé části hřbitova (od ohelu) de facto
začíná. Pískovcový náhrobník poškozen zvětráním,
základní data se ale zachovala. Přesto, pro větší přehlednost,
do této R-sekce, zařazujeme i předchozích šest náhrobků
situovaných stejně - tj. lícem k betonové uličce, ačkoli jsou
v prostoru sekce *Q - stejně tak poté do R-sekce zařazujeme
ještě nekolik náhrobků (opět podobně usazených) dole
u zdi nejblíže k zámku.
Šemuel Dov Speerbeer
umírá ve svých 85 letech
dne *bej 23. tevet 5656
(tj. 28. 12. 1896)
===
Náhrobkem pana Šemuele Sperbeera sekce,
kterou jsme si označili jako *R - tedy od uličky napravo
jako poslední v pravé části hřbitova (od ohelu) de facto
začíná. Pískovcový náhrobník poškozen zvětráním,
základní data se ale zachovala. Přesto, pro větší přehlednost,
do této R-sekce, zařazujeme i předchozích šest náhrobků
situovaných stejně - tj. lícem k betonové uličce, ačkoli jsou
v prostoru sekce *Q - stejně tak poté do R-sekce zařazujeme
ještě nekolik náhrobků (opět podobně usazených) dole
u zdi nejblíže k zámku.
