Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00592
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00592 |
| Hrob číslo | r023 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz /eroze/ |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום ד ב*דסוכות תריג ל
פ ט
תחת הגל הזה הילדה
ימיה מעט ורעים הה
חנה בת ה מרדכי /888/ל
תנצבה
פ ט
תחת הגל הזה הילדה
ימיה מעט ורעים הה
חנה בת ה מרדכי /888/ל
תנצבה
Transkripce
Slečna či spíše ještě děvčátko (jalda) Channa,
dcera rav Mordechaje.
Jejích dnů nebylo mnoho a nebyly dobré, uvádí
epitaf. Umírá v roce 1852
V koruně macejvy symbol květin / vzkříšení
dcera rav Mordechaje.
Jejích dnů nebylo mnoho a nebyly dobré, uvádí
epitaf. Umírá v roce 1852
V koruně macejvy symbol květin / vzkříšení
