Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00612
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00612 |
| Hrob číslo | r059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | 5618 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Soron |
| Jméno | Miriam |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Lokalita (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטרה יום יב טבת ונקברה=
ביום יג בו תריח לק
פט
הבתולה כשרה הלכה כל
ימיה בדרך ישרה
תמיד יגעה /פגמ*/יד גברתה
הה מרים בת ה שמואל
סאראן מקערהאף ני
תנצבה
ביום יג בו תריח לק
פט
הבתולה כשרה הלכה כל
ימיה בדרך ישרה
תמיד יגעה /פגמ*/יד גברתה
הה מרים בת ה שמואל
סאראן מקערהאף ני
תנצבה
Transkripce
pískovec této macejvy - opět značně zvětralý.
základní data jsme však získat dokázali
-------------------------------------------------
paní Miriam, dcera rav Šemuele (Sorona)
lokalita nejistá: Kerhof (?)
umírá 29. prosince 1857
základní data jsme však získat dokázali
-------------------------------------------------
paní Miriam, dcera rav Šemuele (Sorona)
lokalita nejistá: Kerhof (?)
umírá 29. prosince 1857
