Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00642
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00642 |
| Hrob číslo | r078 |
| Hrob index | r3 |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss (1915) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פגמ*
פגמ*
פנ
הבחור כה דוד בן מור
יוסף ווייסס
הגזע היקר /םם/ נכבד הרב
הגאון כה יוסף מיכליב
/פגמ*
/פגמ*/
תרעה
תנצבה
פגמ*
פנ
הבחור כה דוד בן מור
יוסף ווייסס
הגזע היקר /םם/ נכבד הרב
הגאון כה יוסף מיכליב
/פגמ*
/פגמ*/
תרעה
תנצבה
Transkripce
David Weiss
===
náhrobek je silně zvětralý, heb. ilatinková část
se ve jménu shoduji, datum úmrtí lze jen odhadnout,
rok 5675 je však spolehlivý.
Epitaf, značně poškozený zmiňuje i otce Josefa
a také další slovutné příbuzné, mezi nimi i
rav ha-gaon Josef Micela Lejba, ale víc nám zjistit
nepovolí
----
podle matrik z Tarnova, zda jde o haličského uprchlíka
nebpo do Holešova pozvaného a najatého učence
nepoznáme
===
náhrobek je silně zvětralý, heb. ilatinková část
se ve jménu shoduji, datum úmrtí lze jen odhadnout,
rok 5675 je však spolehlivý.
Epitaf, značně poškozený zmiňuje i otce Josefa
a také další slovutné příbuzné, mezi nimi i
rav ha-gaon Josef Micela Lejba, ale víc nám zjistit
nepovolí
----
podle matrik z Tarnova, zda jde o haličského uprchlíka
nebpo do Holešova pozvaného a najatého učence
nepoznáme
