Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00658
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00658 |
| Hrob číslo | r072 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Montag |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jicchak |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פ ט
האשה ייטל אשת כ
יצחק מאנטאג זל אשר
אכלה לחמה מיגיע
כפה ולא הלכה
בעדת רשע מתה
יב כסליו תריג ל
תנצבה
האשה ייטל אשת כ
יצחק מאנטאג זל אשר
אכלה לחמה מיגיע
כפה ולא הלכה
בעדת רשע מתה
יב כסליו תריג ל
תנצבה
Transkripce
paní Jejtl Montag patrně časem ovdověla,
jelikož se o ní text zmiňuje, že vždy jídala
z vlastního potu (výtěžku svých rukou)
a nikdy se nepřidala do spolku svévolníků.
Je manželkou pana Jicchaka Montaga
a umírá v roce 1852 dne 12. kislev (23. listopadu)
jelikož se o ní text zmiňuje, že vždy jídala
z vlastního potu (výtěžku svých rukou)
a nikdy se nepřidala do spolku svévolníků.
Je manželkou pana Jicchaka Montaga
a umírá v roce 1852 dne 12. kislev (23. listopadu)
