Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00660
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00660 |
| Hrob číslo | r074 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weinstein |
| Jméno | Gele (Nela) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה /ססס/ כבודה
היתה /םםם/ מרת
געלע
אשת מאיר וויינשתיין
מת ביום ג כ כסליו תרכח ל
תנצבה
האשה /ססס/ כבודה
היתה /םםם/ מרת
געלע
אשת מאיר וויינשתיין
מת ביום ג כ כסליו תרכח ל
תנצבה
Transkripce
Jen hebrejsky a ve velmi silné erozi.
Přesto se nám podařilo základní data
zachránit a ověřit. Včetně datace odpovídající
17. prosinci 1867, tedy hebrejskému zápisu:
gimel 20. kislev 5628 - déky uvedení dne v týdnu
nemůže jít o jinou kombinaci. Náš zápis případně
potvrdí matriky.
Přesto se nám podařilo základní data
zachránit a ověřit. Včetně datace odpovídající
17. prosinci 1867, tedy hebrejskému zápisu:
gimel 20. kislev 5628 - déky uvedení dne v týdnu
nemůže jít o jinou kombinaci. Náš zápis případně
potvrdí matriky.
