Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00663
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00663 |
| Hrob číslo | r099 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5606 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Tandler |
| Jméno | Jitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה ונקברה ביום ג כג אייר תרו לפק
פט
האשה המשכלת ויקרה
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
הה מרת יטל אשת
אהרן טאנדלער
תנצבה
פט
האשה המשכלת ויקרה
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
הה מרת יטל אשת
אהרן טאנדלער
תנצבה
Transkripce
Náhrobky zcela v rozích drátěného plotu,
svým lícem situovány stejně jako macejvy
v dosavadní R-řadě, protoje je také zahrnujeme
do skupiny *R - včetně dvou řídkých řad zcela
vzadu u obvodové zdi nejblíže k zámku.
===o===
h: * ha-maskelet we-jakara
paní Jitl Tandler
manželka pana Aharona
umírá *gimel 23. ijar 5606
(tj. 19. května 1846)
svým lícem situovány stejně jako macejvy
v dosavadní R-řadě, protoje je také zahrnujeme
do skupiny *R - včetně dvou řídkých řad zcela
vzadu u obvodové zdi nejblíže k zámku.
===o===
h: * ha-maskelet we-jakara
paní Jitl Tandler
manželka pana Aharona
umírá *gimel 23. ijar 5606
(tj. 19. května 1846)
