Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00673
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00673 |
| Hrob číslo | r105 |
| Hrob index | SF |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1843 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik (?) |
| Pozn. lokalita | Holešov (im) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
נפטר ליל שק ונקברה ביום א כא אלול
פט
תרג לק
לאה בימימ באה
אשת חיל נקראת
יום ויום עמלה
טוב לבעל גמלת
בה נעטף /==/
צדק /====/
תנצבה
פט
תרג לק
לאה בימימ באה
אשת חיל נקראת
יום ויום עמלה
טוב לבעל גמלת
בה נעטף /==/
צדק /====/
תנצבה
Transkripce
h: paní Lea
umírá o šabatu 21. elul 5603
(tj. 16. září 1843)
----
eulogie zčásti porušená otěrem,
ale její variantu nacházíme i na
jiných macejvách; podle matrik
paní Lisa Kohn, manželka zdejšího
familianta č. 142, pana Lipmana - 48 let
umírá o šabatu 21. elul 5603
(tj. 16. září 1843)
----
eulogie zčásti porušená otěrem,
ale její variantu nacházíme i na
jiných macejvách; podle matrik
paní Lisa Kohn, manželka zdejšího
familianta č. 142, pana Lipmana - 48 let
