Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-00679
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-00679 |
| Hrob číslo | r109 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1852 |
| Dat. úmrtí rok do | 5612 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Vogel |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Menaše |
| Pozn. lokalita | Lipník |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ביום ב יג סיון תריב לפק
פ )=ם=( ט
האשה משכלת הלכה
בדרך ישרה כל ימיה
הה מרת בילה אשת ה
מנשה פאגל מלייפניק
תנצבה
פ )=ם=( ט
האשה משכלת הלכה
בדרך ישרה כל ימיה
הה מרת בילה אשת ה
מנשה פאגל מלייפניק
תנצבה
Transkripce
h: paní
Bejla Vogel
manželka pana Menaše
z Lipníka (Leipenik)
umírá *bejt 13. sivan 5612
(tj. 31. května 1852)
----
Bejla Vogel
manželka pana Menaše
z Lipníka (Leipenik)
umírá *bejt 13. sivan 5612
(tj. 31. května 1852)
----
