Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-020114
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-020114 |
| Hrob číslo | s014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1744 |
| Dat. úmrtí rok do | 5504 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Patšel |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | opuka |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ* נפטרה ביום ט*
ראשון בחודש
אייר תצד ל
האשה חשובה ובכל
מצותיה היתה תמימה
מרת פאטשל בת ה
ליב זל > תנצבה
ראשון בחודש
אייר תצד ל
האשה חשובה ובכל
מצותיה היתה תמימה
מרת פאטשל בת ה
ליב זל > תנצבה
Transkripce
h: paní
Patšil bat Lejb,
bezúhonná a dokonalá ve všech micwot
umírá 1. ijar 5494 - tj. 4. dubna 1744
Patšil bat Lejb,
bezúhonná a dokonalá ve všech micwot
umírá 1. ijar 5494 - tj. 4. dubna 1744
