Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 073-020157
Lokalita: Holešov
| Lokalita | Holešov |
|---|---|
| Kódové číslo | 073-020157 |
| Hrob číslo | s047 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwi (ha-levi) |
| Jméno | Adel |
| Jméno otce | Löwi (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פטרה מחרת יום א תשרי תרכג לנ
פט
עד הדל ועדה המצבה
על קברת אשה הצנועה
אשר מעט ורעים היו שנותיה
הה מרת אדל בת כמר נטע /לוי/ יל
תנצבה
פט
עד הדל ועדה המצבה
על קברת אשה הצנועה
אשר מעט ורעים היו שנותיה
הה מרת אדל בת כמר נטע /לוי/ יל
תנצבה
Transkripce
h: paní
Adl, bat Nate (Löwi n. ha-levi)
umírá 2. tišri 5623 - tj. 26. září 1862
mimo rozsah matrik
-----
první ze dvou modernějších hrobů
situovaných těsně k plotu
Adl, bat Nate (Löwi n. ha-levi)
umírá 2. tišri 5623 - tj. 26. září 1862
mimo rozsah matrik
-----
první ze dvou modernějších hrobů
situovaných těsně k plotu
