Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00209
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00209 |
| Hrob číslo | 210 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1901 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 7 |
| Příjmení | Schleissner (ová) |
| Jméno | Otilie |
| Jméno otce | Schleissner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Horažďovice 83 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
Zde
odpočívá v pokoji
Ottilie
Schlesingerová
zemř. v 8. roce věku svého
dne 25. listopadu r. 1901
---oo---
Dřímej libě, drahé dítko
naše radost jediná.
Na tě otec, matka často
s slzou v oku vzpomíná.
A ta rána bolí stále
aniž se dřív zahojí,
až nás ku věčnosti chvále
věčná radost zas spojí.
----- (pM) -----
Podle matrik je dcerou Hynka a Františky,
pan Hynek obchodoval, malá Otilie umírá
následkem srdeční vady.
odpočívá v pokoji
Ottilie
Schlesingerová
zemř. v 8. roce věku svého
dne 25. listopadu r. 1901
---oo---
Dřímej libě, drahé dítko
naše radost jediná.
Na tě otec, matka často
s slzou v oku vzpomíná.
A ta rána bolí stále
aniž se dřív zahojí,
až nás ku věčnosti chvále
věčná radost zas spojí.
----- (pM) -----
Podle matrik je dcerou Hynka a Františky,
pan Hynek obchodoval, malá Otilie umírá
následkem srdeční vady.
