Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00212
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00212 |
| Hrob číslo | 213 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1898 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 37 |
| Příjmení | Arnstein (ová) |
| Jméno | JIndřiška / Jejtl |
| Jméno otce | Hahn (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
המצבה הזית תהיה
לעדה ולזכרון עולם על
פטירת האשה הצנועה
והישרה מרת
ייטל ארנשטייין
עה* ונפטרה בחבלי לידה יום
כח חשון
שנת תריט לפק
תנצבה
לעדה ולזכרון עולם על
פטירת האשה הצנועה
והישרה מרת
ייטל ארנשטייין
עה* ונפטרה בחבלי לידה יום
כח חשון
שנת תריט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá v pokoji
Jindřiška
Arnsteinová
riz. Hahnová
zemř. 13. listopadu 1898
v 38. roce věku svého
Země jí budiž
lehká
---- pozn ---
Podle heb. epitafu i matrik umírá paní Jejtl
(Jindřiška) během porodu svého dítěte
Manželka Salomona Arnsteina, obchodníka
z čp. 95 - horečka omladnic.
Jindřiška
Arnsteinová
riz. Hahnová
zemř. 13. listopadu 1898
v 38. roce věku svého
Země jí budiž
lehká
---- pozn ---
Podle heb. epitafu i matrik umírá paní Jejtl
(Jindřiška) během porodu svého dítěte
Manželka Salomona Arnsteina, obchodníka
z čp. 95 - horečka omladnic.
