Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00231
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00231 |
| Hrob číslo | 231 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Hahn |
| Jméno | Samuel / Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
זאת מצבת
קבורת איש תם וישר ירא אמים
בסתר ובגלוי ענו וצנוינ החבר ר
שמואל האהן עה
אשר הלך בדרך כל הארץ בשנת
שמונים לחייו ביום ב*ד* ונבר /???/ תשרי
שנת תרס לפק
תנצבה
קבורת איש תם וישר ירא אמים
בסתר ובגלוי ענו וצנוינ החבר ר
שמואל האהן עה
אשר הלך בדרך כל הארץ בשנת
שמונים לחייו ביום ב*ד* ונבר /???/ תשרי
שנת תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá v pokoji
Samuel Hahn
zemř. v 80. roce věku svého
dne 28. září roku 1899
Země budiž mu lehkou
===========
Pan Hahn , usedlý v čp. 89 v Horažďovicích,
kde také obchodoval. Umírá životní sešlostí
ve věku 80 let.
Tvůrci náhrobku nedůsledně tesají koncové znaky
be-ster uw-galuj ana we-cnujin
** kameník, pdf nečit.
Samuel Hahn
zemř. v 80. roce věku svého
dne 28. září roku 1899
Země budiž mu lehkou
===========
Pan Hahn , usedlý v čp. 89 v Horažďovicích,
kde také obchodoval. Umírá životní sešlostí
ve věku 80 let.
Tvůrci náhrobku nedůsledně tesají koncové znaky
be-ster uw-galuj ana we-cnujin
** kameník, pdf nečit.
