Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00238
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00238 |
| Hrob číslo | 238 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Markus / Mordechaj |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Hoštice |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
עד
הגל הזה ועדה המצבה הזית
על פטירת החבר ר מרדכי
בן החבר ר אברהם קליין
מהאשטיץ נפטר יום יב טבת
שנת תרנז לק = תנצבה
הגל הזה ועדה המצבה הזית
על פטירת החבר ר מרדכי
בן החבר ר אברהם קליין
מהאשטיץ נפטר יום יב טבת
שנת תרנז לק = תנצבה
Transkripce
heb: jen základní data
pan Mordechaj ben Abraham
ze Střelhoštic; podle matrik umírá v 65
letech, detaily jeho podnikání neuvedeny,
usedlý v Hošticích 83, rakovina
======
Dem andenken unserem
unvergeslichen Vater
Markus Klein
aus Strahlhostitz, gest. 17. Dzb 1896
(náhrobník tvoří haskalovou epoletu, epitaf je
však umístěn dole na soklu - porcelán v kameni)
pan Mordechaj ben Abraham
ze Střelhoštic; podle matrik umírá v 65
letech, detaily jeho podnikání neuvedeny,
usedlý v Hošticích 83, rakovina
======
Dem andenken unserem
unvergeslichen Vater
Markus Klein
aus Strahlhostitz, gest. 17. Dzb 1896
(náhrobník tvoří haskalovou epoletu, epitaf je
však umístěn dole na soklu - porcelán v kameni)
