Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00246
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00246 |
| Hrob číslo | 246 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1869 |
| Příjmení | Treichlinger |
| Jméno | Simon |
| Jméno otce | Leopold + Lisie |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Malý Bor |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
הבחור שמחה בן ר* יהודה
המכונה ליב טרויכלינגער
ושל אמו ליבלה
ויגוע וימת יב אב תרמו לפק
תנצבה
המכונה ליב טרויכלינגער
ושל אמו ליבלה
ויגוע וימת יב אב תרמו לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Simon Treichlinger
Sohn des Leopold u. Lisie
Treichlinger
aus Kleinbor
gebor. am 28. 10. 1869
gestor. am 18. Feber 1886
Friede seiner Asche
----- (pM) ----
Simonův otec pan Leopold byl řezníkem
v Malém Boru, bydleli v Horažďovicích na
předměstí čp. 57. Mladý Simon se otrávil
kysličníkem uhelnatým ve svých 17 letech.
V koruně macevy opět potkáváme stylizovaný
zlomený strom.
Simon Treichlinger
Sohn des Leopold u. Lisie
Treichlinger
aus Kleinbor
gebor. am 28. 10. 1869
gestor. am 18. Feber 1886
Friede seiner Asche
----- (pM) ----
Simonův otec pan Leopold byl řezníkem
v Malém Boru, bydleli v Horažďovicích na
předměstí čp. 57. Mladý Simon se otrávil
kysličníkem uhelnatým ve svých 17 letech.
V koruně macevy opět potkáváme stylizovaný
zlomený strom.
