Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00268
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00268 |
| Hrob číslo | 268 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Elisabeth / Lajbela |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Samuel |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פ = נ
אשה הגבירה המהוללה מ ליבילה
אשת מהו שמואל כהן מפה
מתה בשם טוב ביום א כו שבט
ונקברה ביום ג כה שבט תרן לפק
---
ל*וטה היא בשמלא בקבר
= = ונאוה לה תהילה
י*ראת אלהים רחמת דלים היתה כל ימיה
ב*קר וערב תפילתיה לא אמושו מפיה
ל*א שכחחה אחר ממצותיה כל ימיה
ה*יא היתה עטרת לבעלה ותפארת בניה
כ*פה פרשה לעני ולאביוV ידיה
ה*וי קוננין בעלה ובנזה על קבורה
נ*ועם היו מעשיה ופעולת טוב
= = = = כל ימיה
תנצבה
אשה הגבירה המהוללה מ ליבילה
אשת מהו שמואל כהן מפה
מתה בשם טוב ביום א כו שבט
ונקברה ביום ג כה שבט תרן לפק
---
ל*וטה היא בשמלא בקבר
= = ונאוה לה תהילה
י*ראת אלהים רחמת דלים היתה כל ימיה
ב*קר וערב תפילתיה לא אמושו מפיה
ל*א שכחחה אחר ממצותיה כל ימיה
ה*יא היתה עטרת לבעלה ותפארת בניה
כ*פה פרשה לעני ולאביוV ידיה
ה*וי קוננין בעלה ובנזה על קבורה
נ*ועם היו מעשיה ופעולת טוב
= = = = כל ימיה
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet Frau Elisabeth Kohn
Gattin des Zündwaren
Fabrikanten Samuel Kohn
== možná dělat ==
Gattin des Zündwaren
Fabrikanten Samuel Kohn
== možná dělat ==
