Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00282
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00282 |
| Hrob číslo | 282 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Polák |
| Jméno | Jakub |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
גל עד
עד הגל הזה ועדה
המצבה הזאת על
פטירת איש ישר
יקר ונכבד ירא
וקים מרבים החבר ר
יעקב פאלאק
זל מת בן עח שנים
יום י ניסן תרנו לק
עד הגל הזה ועדה
המצבה הזאת על
פטירת איש ישר
יקר ונכבד ירא
וקים מרבים החבר ר
יעקב פאלאק
זל מת בן עח שנים
יום י ניסן תרנו לק
Transkripce
Zde odpočívá
Jakub Polák
dobrý otec, vzorný občan
zemřel 4. dubna 1895
v 79. roce věku svého
Budiž mu země lehká !
Jakub Polák
dobrý otec, vzorný občan
zemřel 4. dubna 1895
v 79. roce věku svého
Budiž mu země lehká !
