Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00296
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00296 |
| Hrob číslo | 296 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Stern |
| Jméno | Leopold / Jehuda |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
י*הודה** אתה יודוך אחיך
ה*רימוך לראש הכנסת בנעוריך
ו*על משמרת הקדוש עמדת על שיבה
ד*רשת טוב ושלום והשקת איות
ה*לכת בנתיב הצדק והיושר
ש*ם טוב קנית יקר מהון ועושר
ט*וב טעם ודעת את בניך למדת
ע*ד היום האחרון אשת היקך כבדת
ר*ב טוב צפון ליראים ושלמים
נ*שמתך תלין בצל חי עולמים
ה*רימוך לראש הכנסת בנעוריך
ו*על משמרת הקדוש עמדת על שיבה
ד*רשת טוב ושלום והשקת איות
ה*לכת בנתיב הצדק והיושר
ש*ם טוב קנית יקר מהון ועושר
ט*וב טעם ודעת את בניך למדת
ע*ד היום האחרון אשת היקך כבדת
ר*ב טוב צפון ליראים ושלמים
נ*שמתך תלין בצל חי עולמים
Transkripce
Hier ruhet
Leopold Stern
gest. am 21. Ab 5638
(20. August 1878)
im 72. Jahre seines frommen
ehrlichen Strebens und seiner
Familie gewidmeten Lebens
---- (pM) ----
Pan Stern se živil jako koželuh (Gärber)
Leopold Stern
gest. am 21. Ab 5638
(20. August 1878)
im 72. Jahre seines frommen
ehrlichen Strebens und seiner
Familie gewidmeten Lebens
---- (pM) ----
Pan Stern se živil jako koželuh (Gärber)
