Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00309
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00309 |
| Hrob číslo | 309 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 24 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Mordechaj / Moritz |
| Jméno otce | Natan Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horažďovie 92 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פ /כהנים/ ט
הבחור מרדכי בן החבר
ר נתן יהודה הכהן ע*ה
נקטף באבו בן ארבעה
ועשרים שנה
יח אדר ראשון
שנת תרל לפק
הבחור מרדכי בן החבר
ר נתן יהודה הכהן ע*ה
נקטף באבו בן ארבעה
ועשרים שנה
יח אדר ראשון
שנת תרל לפק
Transkripce
Drobnější pošumavská macejva dekorovaná ve své
koruně plastickým symbolem žehnajících rukou, mezi
nimiž se vznáší ještě koruna dobrého jména. Vlastní
epitaf obsahuje jen základní data :
pan Mordechaj Kohn, syn rav Nathana Jehody
umírá ve svých 24 letech 19. února 1870
------------ (pM) -------------
občanským jménem Moritz, syn Bertholda,
narozen v Hošticích, usedlý v Horažďovicích 92,
zemřel násldkem mrtvice (Schlagfluss)
koruně plastickým symbolem žehnajících rukou, mezi
nimiž se vznáší ještě koruna dobrého jména. Vlastní
epitaf obsahuje jen základní data :
pan Mordechaj Kohn, syn rav Nathana Jehody
umírá ve svých 24 letech 19. února 1870
------------ (pM) -------------
občanským jménem Moritz, syn Bertholda,
narozen v Hošticích, usedlý v Horažďovicích 92,
zemřel násldkem mrtvice (Schlagfluss)
