Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00327
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00327 |
| Hrob číslo | 327 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Münz |
| Jméno | Eleonore / Lavia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eduard / Elihu |
| Pozn. lokalita | Horažďovice 97 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פה טמונה
האשה הצנועה תפארת ב*
בעלה ותפארת ילדיה מרת
לביא אשת החבר ר אליהו
מינץ מתה ביום ב כה אדר
ונקברה ביום ג כו אדר
שנת תרלג לפק
תנצבה
האשה הצנועה תפארת ב*
בעלה ותפארת ילדיה מרת
לביא אשת החבר ר אליהו
מינץ מתה ביום ב כה אדר
ונקברה ביום ג כו אדר
שנת תרלג לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Eleonore Münz
gest. am 24. März
1878
Friede ihrer Asche
------ (pM) -----
Podle matrik je paní Eleonora manželkou
pana Eduarda (Elihu), obchodníka v Horažďovicích.
čp. 97; zemřela na tuberkulózu (Lungensucht)
v koruně macejvy potkáváme zřetelný symbol
etrogu.
Eleonore Münz
gest. am 24. März
1878
Friede ihrer Asche
------ (pM) -----
Podle matrik je paní Eleonora manželkou
pana Eduarda (Elihu), obchodníka v Horažďovicích.
čp. 97; zemřela na tuberkulózu (Lungensucht)
v koruně macejvy potkáváme zřetelný symbol
etrogu.
