Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00332
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00332 |
| Hrob číslo | 332 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 30 |
| Příjmení | Schleissner |
| Jméno | Franziska / Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Leopold |
| Pozn. lokalita | Střelhoštice 46 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פה
תחת רגבי אדמה טמונה
נפש חפצה ויקרה האשה
נרת פראדל שלייסנער עה
נפטרה ג תמוז שנת תרלא לק
תנצבה
תחת רגבי אדמה טמונה
נפש חפצה ויקרה האשה
נרת פראדל שלייסנער עה
נפטרה ג תמוז שנת תרלא לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Franziska
Schleissner
gest. 27. Juni 1871
Friede Ihrer Asche
----- (pM) -----
Paní Fradl (Franziska) je podle matrik je manželkou
obchodníka LEopolda Schleisnera ze Střelhostic
z čp. 46, umírá poměrně mladá ve svých 30 letech
následkem tzv. Brightické nemoci
Franziska
Schleissner
gest. 27. Juni 1871
Friede Ihrer Asche
----- (pM) -----
Paní Fradl (Franziska) je podle matrik je manželkou
obchodníka LEopolda Schleisnera ze Střelhostic
z čp. 46, umírá poměrně mladá ve svých 30 letech
následkem tzv. Brightické nemoci
