Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00347
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00347 |
| Hrob číslo | 347 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosenwasser |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Štěchovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה בשט יום א כב תמוז תריט לפק
פ = ט
א*שה מפארה נודע בשערים
= = = מעשיה
ס*תר לאביונים פרשה למו כפיה
ת*ורת יי* שמרה עטרת בעלה ובניה
ר*צונו מלאה בכל לבבה ובכל נפשה
= = = אשריה
הה האש הצנועה אשת חיל מ
אסתר ראזענוואססער עה
משטיעכאוויטץ
תנצבה
פ = ט
א*שה מפארה נודע בשערים
= = = מעשיה
ס*תר לאביונים פרשה למו כפיה
ת*ורת יי* שמרה עטרת בעלה ובניה
ר*צונו מלאה בכל לבבה ובכל נפשה
= = = אשריה
הה האש הצנועה אשת חיל מ
אסתר ראזענוואססער עה
משטיעכאוויטץ
תנצבה
Transkripce
Paní Ester Rosenwasser matriky nezachytily.
Epitaf prozradí, že pocházela ze Štěchovic,
umírá 24. června 1859, měla pověst vynikajících
skutků, nenápadné dobročinnosti a poctivé oddanosti
Nebesům. Vždy celým srdcem a vší svou bytostí
usilovala konat vůli Panovníka.
Epitaf prozradí, že pocházela ze Štěchovic,
umírá 24. června 1859, měla pověst vynikajících
skutků, nenápadné dobročinnosti a poctivé oddanosti
Nebesům. Vždy celým srdcem a vší svou bytostí
usilovala konat vůli Panovníka.
