Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00372
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00372 |
| Hrob číslo | 372 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Duschner |
| Jméno | Hirš |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Břežany |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
ענל יום שק טו שבט ונקבר למחרתו
/סימן/
שנת תריא לפק
פט איש ירא אלקים הה
היקר ה הירש דושנער
מברשעשאן
אשר הולך תמים ופועל
צדק ביתו הי* פתוח לרוחה
פרס לרעב לחמו ועניים
ומרודים הביא ביתו וינחם
אותם וידבר אל לבם ומלוה
דל והונן לו ה* גמולו ישלם
תנצבה
/סימן/
שנת תריא לפק
פט איש ירא אלקים הה
היקר ה הירש דושנער
מברשעשאן
אשר הולך תמים ופועל
צדק ביתו הי* פתוח לרוחה
פרס לרעב לחמו ועניים
ומרודים הביא ביתו וינחם
אותם וידבר אל לבם ומלוה
דל והונן לו ה* גמולו ישלם
תנצבה
Transkripce
Střední vápencový oblouk napadený lišejníky,
ve své koruně dekorovaný hvězdou (etrogem)
s kultivovaným epitafem - patří panu Hiršovi
Duschnerovi z Břežan, který umírá o šabatu
15 švat 5611 (18. i. 1851) - Matriky ho nezachytily.
ve své koruně dekorovaný hvězdou (etrogem)
s kultivovaným epitafem - patří panu Hiršovi
Duschnerovi z Břežan, který umírá o šabatu
15 švat 5611 (18. i. 1851) - Matriky ho nezachytily.
