Detail hrobu 076-00365

přenádherný, obkročný verš, obraty
a trojkryptogram - síla !!!
le-Ajin - před H-spodinem
--------
Kámen nářků
vstavený nad hlavu milovaného Vznešeným
i všemi, kdo ho poznali, totiž váženého a proslulého
znalce tóry, muže v koruně šedin a vzácného ducha,
našeho moudrého a ušlechtilého učitele a rebbe
pana Fejvla Wolfa Fürtha (budiž mu přán pokoj),
který zemřel dne *bejt 26. marchešvan roku 5617
---
Úhelný kámen, výkvět nádhera - tak mu vzdávali úctu!
Jedno zda lehce či s potížemi - dál kráčel cestou k vinici
B-habojně vyhledával spravedlnost, na stráži Smlouvy nauky.
Čistého srdce a nepošpiněných rukou, věrný a dokonalý otec
Všem na očích zde v nádheře přinášel svaté ovoce chvály.
Hořce jsme plakali, když byl nám byl vzat, ač v koruně šedin.
Ale památka na něj tu zůstane - v srdcích jeho potomků,
zatímco jeho duch se bude navěky sytit radostmi vysoko
na nebesích.
** (P)inat we-cvi faer mišvachto kavod lo omeret
** (j)ašar we-tarach jakar holech derech keramim
** (j)ere El rodef cidkat u-vrit tora lo mišmeret
** (b)ar levav tohar jadajim ab neeman wo-tamim
** (l)e-ajin pri hilulim nasa po le-tiferet
Avel rav mevakim ba-et ngra save jamim
We-ha-zkarto ba-lev banaw po li-vracha nišeret
We-sove naimot le-rucho bi-šmej rom le-olamim

krypto