Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00399
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00399 |
| Hrob číslo | 399 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5610 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 56 |
| Příjmení | Fischl |
| Jméno | Frumit / Franziska |
| Jméno otce | Ester |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Zářečí 46 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
קבורת
אשה ישרה
הגבורה המהוללה
הה אשת יראת אלהים
ופועלת טוב כל ימיה
הירה מרת פרומט
בת מ* אסתר פישל ע*ה
מתה ביום ב ערח אב
ונקברה בו ביום
שנת תרי לפק
תנצבה
אשה ישרה
הגבורה המהוללה
הה אשת יראת אלהים
ופועלת טוב כל ימיה
הירה מרת פרומט
בת מ* אסתר פישל ע*ה
מתה ביום ב ערח אב
ונקברה בו ביום
שנת תרי לפק
תנצבה
Transkripce
Paní Frumit Fischl, dcera paní Ester.
Její macejva i epitaf jsou celkem prosté.
Matriky potvrzují, že jde o paní Franzisku
Fischl ze Zářečí 11, která ve svých 56 letech
umírá na úplavici
Její macejva i epitaf jsou celkem prosté.
Matriky potvrzují, že jde o paní Franzisku
Fischl ze Zářečí 11, která ve svých 56 letech
umírá na úplavici
