Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00394
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00394 |
| Hrob číslo | 394 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sonneschein |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Velký Bor |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | hvězda, hvězdice |
| Poznámka |
פה
מצאה מנוח
האשה מרת ריזל
אשת כה חיים זאנע
שיין מגראסבאר
נפטרת ביום א ונקברת
ביום ג כו אר שני
שנת תריג לפק
ונפשה בטוב תלין
ונשמתה תקבל שכרה
תנצבה
מצאה מנוח
האשה מרת ריזל
אשת כה חיים זאנע
שיין מגראסבאר
נפטרת ביום א ונקברת
ביום ג כו אר שני
שנת תריג לפק
ונפשה בטוב תלין
ונשמתה תקבל שכרה
תנצבה
Transkripce
Vápencová maceva pošumavského typu
dekorovaná dvěma hvězdami patří paní
Rejzl Sonneschein, která umírá 3. iv 1853
(pM) ve svých 83 letech následkem vyčerpání
věkem (Enkräftung). I matriky potvrují, že byla
usedlá ve Velkém Boru
dekorovaná dvěma hvězdami patří paní
Rejzl Sonneschein, která umírá 3. iv 1853
(pM) ve svých 83 letech následkem vyčerpání
věkem (Enkräftung). I matriky potvrují, že byla
usedlá ve Velkém Boru
