Detail hrobu 076-00392

Drahá, prozíravá a spořádaná, *ešet lapidot (žena
plná vnitřního jasu) paní Rejcl, dcera pana Šlomo
a manželka našeho rabejnu a učitele váženého
Davida Sachse z Oseka.
Zemřela 4. ijar roku 5616
--- Potěchu našich srdcí pohltila ---
(R) ta chvíle, kdy sis pospíšila opustit nás.
(j) Zůstává nám osiřelým jen zasvětit se bolu.
(z) Jen to nás utěšuje v našen truchlení a zármutku,
(l) jak nádherná jsi byla, dokud jsi tu žila s námi!
(=) Dokonalá máti i dcera, tak si tě budeme pamatovat.
(Z) To už je úděl těch, kdo tě oplakávají a želí:
(a) Dobyla sis dobré jména a ten nejlepší konec,
(k) podobná ženám utěšeným (*našim šeananot)
(s) vyhýbajíc se bludu a toužící po spravedlnosti.
(z) Vždy budeme střežit tvou památku
(l) Zůstane navěky ozdobnou korunou tvých dětí.