Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00393
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00393 |
| Hrob číslo | 393 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Ohrenstein |
| Jméno | Pajerl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ האשה מ פייערל אשת כה=
אברהם ארנשטיין
2/ הל
רח ניסן
שנת תריג לפק
פה מצבת קבורת אשה
יראת ה תתהלל
יצאה לבקש לה מורשה
עלתה למרום לישרים נתהלל
ר*אתה הטוב וברכה בחיים
ל*כן
תנצבה
אברהם ארנשטיין
2/ הל
רח ניסן
שנת תריג לפק
פה מצבת קבורת אשה
יראת ה תתהלל
יצאה לבקש לה מורשה
עלתה למרום לישרים נתהלל
ר*אתה הטוב וברכה בחיים
ל*כן
תנצבה
Transkripce
Nenápadná, nepříliš dekorativní maceva
s kryptogramem patří paní Pajerl Ornstein,
manželece pana Abrahama.
Umírá 9. iv. 1853 - matriky ji nezachycují.
s kryptogramem patří paní Pajerl Ornstein,
manželece pana Abrahama.
Umírá 9. iv. 1853 - matriky ji nezachycují.
