Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0043
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1733 |
| Dat. úmrtí rok do | 5493 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ = ט
איש אשר הלך בדרך יושר
במצות ה* היה זריז כנשר
וכל מעשיו היו בכושר
הה הרר ברוך בענדיט
נפטר ביום ג די טבת
תצג ל תנצבה
איש אשר הלך בדרך יושר
במצות ה* היה זריז כנשר
וכל מעשיו היו בכושר
הה הרר ברוך בענדיט
נפטר ביום ג די טבת
תצג ל תנצבה
Transkripce
Prostá žulová obloukovitá maceva. Porušená
zčásti mechanicky (tzv. degradací), její čtení navíc
značně ztěžují mechy a lišejníky. Patří panu Baruchovi
(Benediktovi), který umírá 1. ledna 1733.
Málokdo si povšimne levitské konvice v její koruně,
hebrejštináři ocení jazyk poměrně skromného epitafu.
zčásti mechanicky (tzv. degradací), její čtení navíc
značně ztěžují mechy a lišejníky. Patří panu Baruchovi
(Benediktovi), který umírá 1. ledna 1733.
Málokdo si povšimne levitské konvice v její koruně,
hebrejštináři ocení jazyk poměrně skromného epitafu.
