Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00064
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00064 |
| Hrob číslo | 064 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Serl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajzik |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטרה יא טבת שנת /???/
לפק
פט האשה
א*ח מרת סערל
אשת הרר אייזק
יץ מקק ראשוויץ
מעשיה היו נעימה
כל כבודה במ* פנימה
וי*א בלבה צפונה
תנצבה
לפק
פט האשה
א*ח מרת סערל
אשת הרר אייזק
יץ מקק ראשוויץ
מעשיה היו נעימה
כל כבודה במ* פנימה
וי*א בלבה צפונה
תנצבה
Transkripce
Vročení jsme na tomto vápencovém oblouku
již definitivně ztratili.
Náhrobek patří paní Serl, manželce rav
Ajzaka z Horažďovic, který ve chvíli její smrti
ještě žil. Eulogie ji chválí klasickým ** kol-kaboda,
bat melech penima a hovoří o její zb*žnosti.
již definitivně ztratili.
Náhrobek patří paní Serl, manželce rav
Ajzaka z Horažďovic, který ve chvíli její smrti
ještě žil. Eulogie ji chválí klasickým ** kol-kaboda,
bat melech penima a hovoří o její zb*žnosti.
