Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00070
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00070 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1764 |
| Dat. úmrtí rok do | 5525 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fürth (Furat) |
| Jméno | Hindl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
נפטר ביו ד ה תשרי תקכה לפק
פ = ט
האשה א*ח מ מינדל
אשת כה ליב פורית
מקק ראשוויץ
נפטרה רך בשנים עכ*
ראוי לספוד עליה נהי
וקינים תנצבה
פ = ט
האשה א*ח מ מינדל
אשת כה ליב פורית
מקק ראשוויץ
נפטרה רך בשנים עכ*
ראוי לספוד עליה נהי
וקינים תנצבה
Transkripce
Drobnější, obloukovitá, žulová typicky *pošumavská
macejva patřila paní Mindl Fürth, manželce rav
Lejba z Raschwitz. Jak nás informuje epitaf, zemřela
ještě křehoučká v letech, a právě proto se patří oplakat
její osud nářkem a truchlozpěvy.
Paní Mindl umírá 3. října 1764
macejva patřila paní Mindl Fürth, manželce rav
Lejba z Raschwitz. Jak nás informuje epitaf, zemřela
ještě křehoučká v letech, a právě proto se patří oplakat
její osud nářkem a truchlozpěvy.
Paní Mindl umírá 3. října 1764
