Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0050
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0050 |
| Hrob číslo | 050 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1668 |
| Dat. úmrtí rok do | 5428 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Frajdl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezkiel |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פנ
האשה חשוב
מ פריידל אש
ה יחזק ראשוו*
הלכה לעו* יו* עש*
טו סיון תךח
לפ תנצבה
האשה חשוב
מ פריידל אש
ה יחזק ראשוו*
הלכה לעו* יו* עש*
טו סיון תךח
לפ תנצבה
Transkripce
Původně dvojitý náhrobník, jeho levá část
je však již beznadějně ztracena. Velká škoda,
Datačně vypadá tento vápencový dvojoblouk
velice zajímavě (snad 1668), a právě levé *křídlo
by nám mohlo tento předpoklad potvrdit.
Pravá část patří paní Frajdl, manželce pana
Jechezkiela z Horažďovic (Raschwitz), která
podle všeho umírá v předvečer šabatu dne
15. sivan 5428 (25. 5. 1668)
je však již beznadějně ztracena. Velká škoda,
Datačně vypadá tento vápencový dvojoblouk
velice zajímavě (snad 1668), a právě levé *křídlo
by nám mohlo tento předpoklad potvrdit.
Pravá část patří paní Frajdl, manželce pana
Jechezkiela z Horažďovic (Raschwitz), která
podle všeho umírá v předvečer šabatu dne
15. sivan 5428 (25. 5. 1668)
