Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0059
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi - 1720 |
| Jméno | Meir |
| Jméno otce | Šemuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
נונ יו ד /? טבת תקך ל
פט
הה כ מאיר בה
שמואל סגל זל
הלך בדרכי זז* כל
הימים ונשמתו
תצבה
פט
הה כ מאיר בה
שמואל סגל זל
הלך בדרכי זז* כל
הימים ונשמתו
תצבה
Transkripce
Poškozený trojúhelník z krupičkovitého
vápence s datací se své koruně. Odhadem
rok 1760, ale nutno ověřit.
Patří panu Meirovi ben Šemuel ha-levi.
Při pozorém pohledu na korunu macevy skutečně
postřehneme naivní levitskou konvici.
Lakonický kryptogram dává hebrejský verš:
** Halach ba-darkej Ha-še, kol ha-jamim
**we-nišmato tehe erura vi-cror ha-chajim
vápence s datací se své koruně. Odhadem
rok 1760, ale nutno ověřit.
Patří panu Meirovi ben Šemuel ha-levi.
Při pozorém pohledu na korunu macevy skutečně
postřehneme naivní levitskou konvici.
Lakonický kryptogram dává hebrejský verš:
** Halach ba-darkej Ha-še, kol ha-jamim
**we-nišmato tehe erura vi-cror ha-chajim
