Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0062
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0062 |
| Hrob číslo | 062 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1756 |
| Dat. úmrtí rok do | 5516 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Benjamin |
| Pozn. lokalita | Žichovice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הגבירה החכימה
ריזל אשת כהרר
בנימן סגל משיכוויץ
יו ה א*שפ ךב ניסן
תקיודו ל
תנצבה
הגבירה החכימה
ריזל אשת כהרר
בנימן סגל משיכוויץ
יו ה א*שפ ךב ניסן
תקיודו ל
תנצבה
Transkripce
Prostý vápencový oblouk bez symbolů,
napadený lišejníky - jen se základními
životopisnými daty. Hebrejštináře zaujme
zápis vročení s *plným jud, jímž se zhotovitel
vyhnul tesání mimoděčného B*žího jména.
Patří paní Rejcl, manželce Benjamina ha-levi,
která odešla dne 22. nisan 5516 (22. iv. 1756)
Tato zdánlivá popelka je nám cenným svědkem
ještě jedné skutečnosti. Rodina pocházela z
nedalekých Žichovic, které měly samostatnou
židovskou obec a pohřbívaly v Rabí.
napadený lišejníky - jen se základními
životopisnými daty. Hebrejštináře zaujme
zápis vročení s *plným jud, jímž se zhotovitel
vyhnul tesání mimoděčného B*žího jména.
Patří paní Rejcl, manželce Benjamina ha-levi,
která odešla dne 22. nisan 5516 (22. iv. 1756)
Tato zdánlivá popelka je nám cenným svědkem
ještě jedné skutečnosti. Rodina pocházela z
nedalekých Žichovic, které měly samostatnou
židovskou obec a pohřbívaly v Rabí.
