Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00080
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1744 |
| Dat. úmrtí rok do | 5504 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (ha-levi) |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
איש ישר ונדיב הה האלוף
והיקר הרר יוסף המכונה
יוזל בן הקצין הרר דוד
זל מקק ראשוויץ
נפטר ונקבר ביום ד
כא אדר תקד לפק
תנצבה
איש ישר ונדיב הה האלוף
והיקר הרר יוסף המכונה
יוזל בן הקצין הרר דוד
זל מקק ראשוויץ
נפטר ונקבר ביום ד
כא אדר תקד לפק
תנצבה
Transkripce
Drobnější obloukovitá maceva dekorovaná v koruně
plastickým p.t. patřila rav Joslovi (Josef) synu rav Davida.
Trochu spekulujeme, za také patřil do rodiny Löwy, nicméně
sousedství Löwyovské macejvy a také jméno otce nám
určitou naději dávaji.
Podle epitafu byl pan Josl ušlechtilým dárcem milodarů
a duchovním knížetem (ha-aluf). Usedlý zde v Horažďovicích.
Umírá 5. března 1744
plastickým p.t. patřila rav Joslovi (Josef) synu rav Davida.
Trochu spekulujeme, za také patřil do rodiny Löwy, nicméně
sousedství Löwyovské macejvy a také jméno otce nám
určitou naději dávaji.
Podle epitafu byl pan Josl ušlechtilým dárcem milodarů
a duchovním knížetem (ha-aluf). Usedlý zde v Horažďovicích.
Umírá 5. března 1744
