Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00088
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00088 |
| Hrob číslo | 088 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | M*n |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
ינ עשק יג
טבת ש
פט
איש ענוו ישר וכשר
מגזע ישרי* הוא מקור
הה כה ליב במ*מן סגל
זצל מראשוויץ הל נפטר
תקלב = תנצבה
טבת ש
פט
איש ענוו ישר וכשר
מגזע ישרי* הוא מקור
הה כה ליב במ*מן סגל
זצל מראשוויץ הל נפטר
תקלב = תנצבה
Transkripce
Drobná trojúhelnikovitá macejva s plastickou levitkou
konvicí patří panu Lejbovi (umírá 20. prosince 1771)
Epitaf obsahuje především základní data, přičemž
jméno otce je uvedeno zkráceným M*n (Menachem,
Mendel ??) - z Horažďovic.
=== hebrejštinářům ===
** me-gize ješarim, hu makor chajjim - řeč o pokolení Levi,
které je jednim z předních výhonků ryzí uřímnosti, a zároveň
ústa pokolení Levi, jakožto ústa spravedlivých, jsou zdrojem Vody
života ( = tóry) - paraf. ps 10:11)
konvicí patří panu Lejbovi (umírá 20. prosince 1771)
Epitaf obsahuje především základní data, přičemž
jméno otce je uvedeno zkráceným M*n (Menachem,
Mendel ??) - z Horažďovic.
=== hebrejštinářům ===
** me-gize ješarim, hu makor chajjim - řeč o pokolení Levi,
které je jednim z předních výhonků ryzí uřímnosti, a zároveň
ústa pokolení Levi, jakožto ústa spravedlivých, jsou zdrojem Vody
života ( = tóry) - paraf. ps 10:11)
