Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0084
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0084 |
| Hrob číslo | 087 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1750 |
| Dat. úmrtí rok do | 5511 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šlomo (Zalman) |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פ ט
איש ישר ונדיב בנדיבים
שמו נודף כשמן אפרסמים
לרוחה היתה ביתו פתוח לענים
הה האלוף והיקר ה זלמן בה ליב זל
ניפטר בשם טוב ונקבר ביום ב*ה
תשרי תקיא לפק תנצבה
איש ישר ונדיב בנדיבים
שמו נודף כשמן אפרסמים
לרוחה היתה ביתו פתוח לענים
הה האלוף והיקר ה זלמן בה ליב זל
ניפטר בשם טוב ונקבר ביום ב*ה
תשרי תקיא לפק תנצבה
Transkripce
Příjemný epitaf (nadiv ba-nadivim,
šemo nodef ke-šemen aparsamonim)
spolu s jednoduchou vápencovou
macevou patří panu *ha-aluf Zalmanovi
synu rav Lejba.
Zalman umírá 5. x. 1750
šemo nodef ke-šemen aparsamonim)
spolu s jednoduchou vápencovou
macevou patří panu *ha-aluf Zalmanovi
synu rav Lejba.
Zalman umírá 5. x. 1750
