Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0090
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0090 |
| Hrob číslo | 090 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz - Schulhof (?) |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | Efrajim |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה צנועה וחכימה
עלתה נשמתה למרומ*
מעשיה הי* ישרה
במצות חנ*ה היתה נזהרה
הה מ ריזל בת
כה אםרים שח זל מפראג
תנצבה
אשה צנועה וחכימה
עלתה נשמתה למרומ*
מעשיה הי* ישרה
במצות חנ*ה היתה נזהרה
הה מ ריזל בת
כה אםרים שח זל מפראג
תנצבה
Transkripce
Vápenec této obloukovité macevy již značně
utrpěl, datace- původně v horním oblouku nad
p.t. je již poškozená, rok chybí úplně. Jenom
se opět přesvědčujeme, že si horažďovičtí
povolali někdy na sklonku 17. století učence
s pražské rodiny Š*h
Náhrobek patří paní Rejzl, dceři pana Efrajima
utrpěl, datace- původně v horním oblouku nad
p.t. je již poškozená, rok chybí úplně. Jenom
se opět přesvědčujeme, že si horažďovičtí
povolali někdy na sklonku 17. století učence
s pražské rodiny Š*h
Náhrobek patří paní Rejzl, dceři pana Efrajima
