Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0092
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0092 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1670 |
| Dat. úmrtí rok do | 5431 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Debora |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mordechaj |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
א* ךו חשון
תלא לפק
פט
אשה חשובה מרת
דבורה אשת הח
החבר מרדכי זל
תפלתה עשתה
בכוונה צדקה לעני
נתנה שבחה מי
מנה ביכות זה
תנצבה
תלא לפק
פט
אשה חשובה מרת
דבורה אשת הח
החבר מרדכי זל
תפלתה עשתה
בכוונה צדקה לעני
נתנה שבחה מי
מנה ביכות זה
תנצבה
Transkripce
Mohutnější - žel vyvrácená maceva z roku 1670
s náznakem sloupů Stromu života patří paní
Deboře, manželce hned vedle ležící pana
Mordechaje. - Epitaf je víceméně standardní
s běžnýámi eulogiemi. Je pozoruhodné, že
hiž v tomto období měla Pohřební bratrstva jakési
sborníky epitafů a eulogiíé, které po dohodě s
pozůstalými potom tesali na náhrobky.
s náznakem sloupů Stromu života patří paní
Deboře, manželce hned vedle ležící pana
Mordechaje. - Epitaf je víceméně standardní
s běžnýámi eulogiemi. Je pozoruhodné, že
hiž v tomto období měla Pohřební bratrstva jakési
sborníky epitafů a eulogiíé, které po dohodě s
pozůstalými potom tesali na náhrobky.
