Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0094
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1741 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Wodian) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vodňany |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
/??? פגמ ???/ - נשבר
הה האלוף והישיש הרר ר דוד וואדיאן
נפטר ונקבר יו ה טו תמוז תקא לפק
תנצבה
הה האלוף והישיש הרר ר דוד וואדיאן
נפטר ונקבר יו ה טו תמוז תקא לפק
תנצבה
Transkripce
Širší žulová maceva je ve své koruně značně poškozená.
Neodhadneme ani její původní velikost, ani text
eulogií. Základní data se však dochovala. Náhrobek
patří panu Davidovi z Vodňan (Dawid Wodian),
který zemřel 29. června 1741 - v době největšího
protižidovského útlaku.
Neodhadneme ani její původní velikost, ani text
eulogií. Základní data se však dochovala. Náhrobek
patří panu Davidovi z Vodňan (Dawid Wodian),
který zemřel 29. června 1741 - v době největšího
protižidovského útlaku.
