Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-0095
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-0095 |
| Hrob číslo | 095 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1752 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Arje |
| Jméno otce | Zvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Březice |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ינ ביו א יג טבת שנת תקיב ל
פט
איש נדיב הלך בתמים
זהר באבודת יי* כל ימים
כל מעשיו היו לשש
ודבק עצמו לאלקים חיים
הה כה ארי ב*כה צבי זל
מבשעשאן תנוח ותעמוד
לגורלו לקץ הימין
תנצבה
פט
איש נדיב הלך בתמים
זהר באבודת יי* כל ימים
כל מעשיו היו לשש
ודבק עצמו לאלקים חיים
הה כה ארי ב*כה צבי זל
מבשעשאן תנוח ותעמוד
לגורלו לקץ הימין
תנצבה
Transkripce
Předposlední macejva ze starého hřbitova
patří panu Arjemu, synovi rav Cvi.
Pro nás je pozoruhodná, že tehdy byli v
Horažďovicích pohřbívání také židé z
Březnice, ačkoli žid. obec v Březnici má svůj
vlastní hřbitov podle pramenů již zhruba od roku
1615. Pan Arje se mohl do Horžďovic přiženit,
rozhodně však vidíme, že Horažďovice mají vazby
a spojení nejen na Rabí a Slatinu, mnoho okolních
vesnic a městeček, ale i na *slovutnou Březnici.
*** vyšší žulová macejva je při pozornějším pohledu
po stranách lemována stuhou naznačují oba sloupy
Stromu života.
Datace bez záruky - nevychází den v týdnu
patří panu Arjemu, synovi rav Cvi.
Pro nás je pozoruhodná, že tehdy byli v
Horažďovicích pohřbívání také židé z
Březnice, ačkoli žid. obec v Březnici má svůj
vlastní hřbitov podle pramenů již zhruba od roku
1615. Pan Arje se mohl do Horžďovic přiženit,
rozhodně však vidíme, že Horažďovice mají vazby
a spojení nejen na Rabí a Slatinu, mnoho okolních
vesnic a městeček, ale i na *slovutnou Březnici.
*** vyšší žulová macejva je při pozornějším pohledu
po stranách lemována stuhou naznačují oba sloupy
Stromu života.
Datace bez záruky - nevychází den v týdnu