Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00161
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00161 |
| Hrob číslo | 161 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1913 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Lederer |
| Jméno | Františka / Elke |
| Jméno otce | Weisskopf (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Mačice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה
והצנועה עטרת
בעלה בעלת
צדקה לעניים
מ עלקה לעדערער
אשת הח ר דוד
חטפה המות
לדעון בעלה בחצי
ימיה בשם טוב
אור ליום ב*ב
אדר א* ש תרעג
תנצבה
אשה חשובה
והצנועה עטרת
בעלה בעלת
צדקה לעניים
מ עלקה לעדערער
אשת הח ר דוד
חטפה המות
לדעון בעלה בחצי
ימיה בשם טוב
אור ליום ב*ב
אדר א* ש תרעג
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá paní
Františka
Ledererová
roz. Weiskopfová
nar. v Mačicích
zemř. v Plzni 9. února 1913
v stáří 58. roků
==sokl==
Ten život jest dlouhý boj
a mír jen bezděky
smrt jest krátký boj
a klid na věky
----------------- J. Rokyta, Strakonice --oo
Františka
Ledererová
roz. Weiskopfová
nar. v Mačicích
zemř. v Plzni 9. února 1913
v stáří 58. roků
==sokl==
Ten život jest dlouhý boj
a mír jen bezděky
smrt jest krátký boj
a klid na věky
----------------- J. Rokyta, Strakonice --oo
