Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 076-00177
Lokalita: Horažďovice
| Lokalita | Horažďovice |
|---|---|
| Kódové číslo | 076-00177 |
| Hrob číslo | 180a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 84 |
| Příjmení | Porges |
| Jméno | Jakub / Jaakaov |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Horažďovice 79 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פה טמונה גוית הישיש רבי
יעקב פארגעס ע*ה
נפטר בן פד כא ואדר שנת תרע לק
תנצבה
יעקב פארגעס ע*ה
נפטר בן פד כא ואדר שנת תרע לק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívají
Jakub
a Julie
Porgesová
zemř. 1. 4. r. 1910 ve věku 84 let
zemřela u věku 76 let
dne 1. října roku 1917
Země jim budiž lehkou!
----- (pM) -----
Pan Jakub soukromničil v Horažďovicích, čp 79
umírá na zánět průdušek, paní Julie ho přežila,
matriky ji uvádějí jako vdovu po soukromníkovi.
Příčina smrti : rakovina
Jakub
a Julie
Porgesová
zemř. 1. 4. r. 1910 ve věku 84 let
zemřela u věku 76 let
dne 1. října roku 1917
Země jim budiž lehkou!
----- (pM) -----
Pan Jakub soukromničil v Horažďovicích, čp 79
umírá na zánět průdušek, paní Julie ho přežila,
matriky ji uvádějí jako vdovu po soukromníkovi.
Příčina smrti : rakovina
